$(document).ready(function() {

    $("#facebook").hover(
    function(){
        $(this).animate({ right: "0" }, {queue:false, duration:"normal"} );
    },
    function(){
        $(this).animate({ right: "-197" }, {queue:false, duration:"normal"} );
    });
});